Problemet är, förklarar Trosa kommuns planchef Linda Axelsson, att detaljplanen för marken där terrassen får stå sommartid inte tillåter en året runt-etablering.
– Men vi är beredda att lösa det med en detaljplanändring, bara vi får ett klartecken från fastighetsägaren Trobo för det måste ske på fastighetsägarens initiativ, säger hon.
Kruxet är kostnaden. En detaljplanändring kostar 200 000–300 000 kronor mellan tummen och pekfingret. En kostnad som Trobo inte är beredd att ta trots att Linda Axelsson säger att en så hög kostnad kanske inte är rimlig att lägga på en enskild näringsidkare.
– Restaurangägaren måste betala, säger Anders Sandervåg på Trobo. Inte nödvändigtvis i en engångsbetalning utan vi kan lägga upp det på en längre avbetalningsplan. Men vi kan inte betala för vi har ingen nytta av ändringen.
Han säger att Trobo i sin tur väntar på klartecken från restaurangägaren.
Roder Tasman, som driver restaurangen med sin bror Robin, suckar.
– Det ligger redan 7000-8000 kronor på hyran från en renovering av lokalerna från när restaurangen inte var i vår ägo. Kostnaden för en detaljplanändring motsvarar 90 procent av vår förtjänst 2020-2021, säger Roder Tasman som starkt ifrågasätter att just de behöver en detaljplanändring för att få ha terrassen kvar.
– Det finns exempelvis en på Västra Långgatan som borde ha samma regler men som står kvar. Jag vill understryka att både kommunen och Trobo tagit det här väldigt seriöst och verkligen försöker hjälpa till men jag kan inte förstå att vi ska behöva betala så mycket. Om terrassen fick stå kvar skulle vi vara beredda att glasa in den och ha den uppvärmd.
Brodern Robin Tasman är besviken där han står i kylan och nästan hela terrassen är borta.
– Den stör ingen. Vi har aldrig fått några klagomål. Vi har hållit rent och snyggt och hade planer på att julpynta hela terrassen inför julen. Den lyfter hela fastigheten. Men nu får vi betala 40 000-50 000 kronor varje gång den ska sättas upp eller tas ner. Dessutom får vi färre gäster när den inte är uppe. Det går inte, vi måste tjäna pengar också.
Under fredagen träffades kommunen och Trobo för att diskutera terrassen.
– Jag kan inte säga att det är löst men jag ser att det kan bli en bra en lösning, säger Jonas Ivervall, näringslivschef.