Bilden är tagen i statsministerns tjänstebostad Villa Bjälbo. På bilden poserar två lättklädda kvinnor som kysser varandra. Samtidigt håller de upp en skylt där det står "Finland".
Kvinnorna är fotograferade framför regeringens officiella fotovägg.
I samband med de årliga ambassadörsdagarna i Helsingfors fick statsministern svara på frågor om bilden:
– Jag såg bilderna i morse. Ja, de är tagna i Villa Bjälbo. De är tagna på söndagen, efter Ruisrock. Då hade jag vänner över på Villa Bjälbo, säger hon till finländska medier under pressträffen.
Ruisrock är en festival som ordnas i Åbo, i år den 8-10 juli.
– Jag tycker inte bilden är saklig, jag ber om ursäkt för den. En sådan bild skulle inte ha behövt tas, men annars har det inte hänt något märkligt under kvällen.
Marin hamnade förra veckan under lupp efter att filmklipp på henne spridits i såväl sociala medier som internationell press. I filmerna syns Marin dansa och festa i en privat bostad tillsammans med sina vänner.
Då uppmanades hon också att drogtesta sig – vilket hon också gjorde. I måndags kom resultatet: inga spår av narkotika.