Strax efter halv fem på fredagsmorgonen åkte fyra maskerade män upp framför bensinmacken på Stationsvägen i Vagnhärad.
De bryter upp dörren, troligen med kofot, och välter varor i jakt på gods att komma över. Några minuter senare lämnar männen macken. Då har de länsat snus- och cigaretthyllorna och tagit med sig stora mängder energidryck.
– Det var lite saker överallt. Det låg snusdosor över hela golvet och de hade ryckt upp flera lådor, säger butiksbiträdet Sophie Esseby.
När hon kom för att öppna macken vid halv sextiden möttes hon av en uppbruten dörr. Macken spärrades av under fredagsmorgonen, då polisen gjorde en brottsplatsundersökning.
– Det var en enda stor röra, säger en kvinna som åkte förbi platsen.
Men några timmar efter inbrottet är det vardag igen för Sophie och hennes kollegor. Att hålla stängt var aldrig på tal.
– Så fort teknikerna var klara, var det bara att köra på.
Det är andra gången på kort tid som Bilisten attackeras, och det andra inbrottet på ett år. I slutet av oktober utsattes macken för ett yxrån. Efter rånet har personalen börjat stänga en timme tidigare om kvällarna. Polisen uppmanar också om att ha belysningen tänd på nätterna.
– Det här är jäkligt tråkigt och tar mycket tid från oss. Men jag är inte ett dugg orolig, säger Sophie Esseby.
Ett ytterst kort stenkast närmare stora vägen ligger mackkonkurrenten, Preem. De har till skillnad från Bilisten varit skonade från inbrott och rån.
Ägaren Anders Wellerfors berättar att de satsat mycket, på stärkt dörr, skyddande jalusier och övervakningslarm. Att grannarna utsatts för flera brott det senaste året är bekymmersamt, säger Tina Palmqvist.
– Efter rånet har det lagt sig lite nu. Men visst, det är lite oroväckande helt klart.
Tack vare Bilisten övervakningskamera fastnade hela händelseförloppet på film. Ännu har ingen frihetsberövats, enligt Bengt Jansson, chef för Nyköpingspolisens enhet för grova brott.
Mackens ägare, Chafik Malki, lovar att de ska installera en ny, starkare, plåtdörr. Men efter bara ett drygt år som ägare har han hunnit tröttna på rånen och inbrotten.
– Ja, jag kanske säljer hela verksamheten. Jag vet inte ännu.