Det är en torsdagseftermiddag i oktober, när en bilist kliver in på Vagnhärads poliskontor och rapporterar att det fordon han legat bakom på gamla E4 "körde sakta och vingligt". Nu har bilen parkerats vid Vagnhärads torg.

Polisen rycker ut och hittar en kvinna i 50-årsåldern från Nyköping bakom ratten.

Hon har först svårt att genomföra utandningskontrollen. Till slut blåser hon dock positivt.

Hon berättar att hon varit och firat en väninna som fyllde år och bjöd på cocktails – vodka och tomatjuice. Hon drack två, säger hon när polisen tar bilnycklarna ur tändningslåset. En senare dom konstaterar att hon snarare druckit fyra.

Efter det kör hon nån kilometer via Nyköpingsvägen, för att köpa cigaretter.

Väl inne på polisstationen uppger kvinnan att hon har svårt att andas. Polisen, som är ensam på plats, tillkallar förstärkning och sjukvårdspersonal.

Under samtalen faller den berusade kvinnan till golvet, där hon först "ålar lite grann" och "pratar osammanhängande", för att sedan bli tyst och stilla. För att kontrollera hennes medvetandegrad nyper polisen henne bakom örat tills det blöder – utan respons. Då ger polisen henne en örfil, varpå kvinnan vaknar till liv – upprörd.

"Hon vill ha mitt för- och efternamn för att hon ska anmäla mig, då hon anser att jag slagit henne", skriver polisen efteråt. Något senare får polisen dock en ursäkt och en kram av den berusade 50-åringen, som då förstått orsaken till örfilen. 

Ambulanspersonal tar ett blodprov som visar 2,35 promille alkohol – långt över 1,0-gränsen för grovt rattfylleri. Tingsrätten dömer därför den ostraffade kvinnan till en månads fängelse.