Klockan var 01.30 när Yana Konstantinovas son skrek från sitt sovrum. När hon hoppade ur sängen möttes hon av ett rökfyllt kök. Även sonens rum var helt fyllt av rök.
– Första tanken är ju att det brinner, men vi kände ingen brandlukt. Vi fick panik, jag tänkte att det var en explosion, säger Yana.
Familjen bor i ett radhus i Vagnhärad med fönster ut mot gatan. De hade öppnat fönstren på glänt på grund av värmen.
Gripna av panik försökte Yana, hennes man och sonen samla sig och undersöka vad som hade hänt. De hittade pulverspår på fönsterbrädan, gräset och buskarna utanför. Snart insåg de att det rörde sig om brandsläckningspulver.
– Spåren utanför gjorde det väldigt tydligt att någon hade använt en pulverbrandsläckare utifrån och sedan sprungit iväg, säger Yana.
Nu har Yana kontaktat polisen och försäkringsbolaget för att anmäla skadegörelsen.
– Polisen sa att jag borde ha ringt 112, men det här är första gången någonsin något sådant här händer. Vi tänkte bara på vår säkerhet och på att städa upp allt pulver.
Händelsen har gjort Yana mer osäker och rädd. Hon vill inte längre ha fönstren öppna nattetid. Nu uppmanar hon de som ägnar sig liknande skadegörelse på skämt att tänka på konsekvenserna.
De flesta köksredskap är förstörda av pulvret och måste slängas. Just nu kan de bara ta vatten ur kranen och koka på spisen. Pulvret ligger kvar på golv och väggar i väntan på sanering, men på grund av midsommarledigheter kommer det inte att ske förrän nästa vecka.