Solen strålar över Krikonbackens läckert gröna och täta naturgräsmatta. Ute på plan drillas ett 30-tal ungdomar i åldern 13–16 år.
– Very good, very good, vrålar målvaktstränaren.
Det är första gången NF Academy är i Nyköping. Den portugisiska akademin har bara haft läger i de svenska storstäderna tidigare.
– Men vi håller på att expandera i Sverige, I Norge är vi redan stora, säger Patrik Larsson, svensk kontakt för akademin.
Tidigare i år har ett läger genomförts i Eskilstuna. Samtidigt som lägret på Krikon pågår ett motsvarande i Jönköping. Sammanlagt 20 ska hållas i Sverige i år. Akademin håller även på att etablera sig i Finland. Även i Danmark är man redan stora.
I hemlandet är man knutna till två klubbar, Benfica och Sporting Lissabon, framför allt det sistnämnda. Men man är ett eget privat företag.
– Vi är scouter åt Sporting. Men vi jobbar även med utveckling av spelare lokalt.
Tanken är att spelaren ska kunna få med sig saker som hen sedan kan jobba vidare med i sin lokala förening. Akademins tanke är också att komma tillbaka igen.
– Vi vill vara ett komplement för föreningar över tid.
För ungdomarna blir det speciellt bara att få coachningen på engelska. Träningen i sig är väldigt teknikorienterad.
– Portugiser gillar ju teknisk fotboll, säger Patrik.
Från varje årskull (från 04–07) kommer en spelare att utses till "player of the camp". Hen kommer då senare i sommar att få åka till Danmark dit alla motsvarande utsedda spelare från alla läger i Norden kommer att samlas.
Gör man även riktigt bra ifrån sig där väntar en vecka hos Sporting Lissabons akademi. En spelare som akademin haft i träning är norske stjärnspelaren Martin Ödegaard.
NF Academy har inte bara knutit kontakt med Hargs BK. IFK Nyköping har två tränare på plats som assisterade och även fungerande som tolkar.
– För många, framför allt de yngre, kan det vara tufft att förstå allt och våga fråga på engelska.
På förmiddagen tränade ungdomar mellan åtta och tolv år.
Hargs BK står alltså för plan och träningsmaterial. Hela 15 ungdomar från klubben tog chansen att få träna "portugisiskt".
– Det här är stort för oss, säger Anders Wallin föreningskonsulent i klubben.
Samtidigt som NF Academy är på plats med sina två grupper har klubben sin egen sommarfotboll för ungdomar från fem år och uppåt.
– Så det är full fart på alla planer just nu, myser Wallin.