Bedömningen var att smärtan orsakades av en vätskefylld ficka.
Men redan efter tre dagar var pojken tillbaka på akuten, då hade smärtan tilltagit.
I det läget opererades pojkens ena testikel bort. Det visade sig att den hade vridit sig så pass mycket att blodcirkulationen stoppades.
Enligt en internutredning på landstinget som gjordes efter händelsen har man kommit fram till att det inte går att utesluta att testikeln var vriden redan vid den första undersökningen.
Man kan heller inte med säkerhet säga att en operation vid det första tillfället hade kunnat innebära ett annat utfall.
Händelsen är nu anmäld enligt lex Maria till Ivo (Inspektionen för vård och omsorg), för vidare utredning.