Det var i förra veckan som en läcka ställde till det på Rosvalla. Aktiviteter och matcher som skulle hållas i den lilla ishallen under helgen antingen flyttades till den stora hallen eller ställdes in.
Enligt Curt Hjelm var det röret som transporterar så kallade köldmedier ut till isbanan som hade sprungit läck. Rosvallapersonalen kunde lokalisera läckan redan under fredagen och på måndagen var det "business as usual".
– Nu är läckan borta. Lilla ishallen kommer ändå inte att användas för hockey eller någon annan aktivitet under resten av den här veckan, men det har varit planerat sedan tidigare, säger Curt Hjelm.
Orsaken är Nyköpings Bomässa, som pågår kommande helg, den 18 och 19 mars. Den äger rum både i multihallen och i lilla ishallen. Arbetet med att lägga golvet i lilla hallen inleds på måndagskvällen.
I fjol kom närmare 5 000 besökare till mässan. Mässgeneralen Hasse Johansson på arrangerande PR & media var aldrig orolig över läckan.
– Nej, det är skitduktig personal på Rosvalla, det där kommer de att lösa, sa han i fredags.
I lilla ishallen kommer mat och hantverk att stå i centrum bland montrarna. Utöver det ska Gästabudsåret uppmärksammas.
Hallen kommer att användas som vanligt igen i början av nästa vecka.
– Förhoppningsvis redan tisdag, som planerat. Men det kan bli onsdag, säger Curt Hjelm.
Gripens hockeyherrar, som kvalar mot division 1, spelar Sörmlandsderby mot Eskilstuna Linden på fredag, den 17 mars. Den spelas i stora hallen enligt plan.