Här, på ovansidan av rondellen vid Folkungavallen, ska det nya övergångsstället ligga.
– Det blev en för lång omledning för att det skulle fungera perfekt.
Det konstaterar Johan Dahlrot, Nyköpings kommuns projektledare för byggandet av resecentrumet. Övergångsstället intill kiosken och rondellen vid Folkungavallen stängdes för en tid sedan av. Markarbetena för det nya resecentrumet gick hela vägen upp framför övergångsställets västra sida.
Området runt rondellen blev helt utan övergångsställe för de som ville korsa Brunnsgatan. Den ersättningsväg som erbjöds var upp till stoppljusen vid infarten till lasarettet och räddningstjänsten. Fram och tillbaka totalt en sträcka på nästan 800 meter.
Det tyckte de allra flesta, cyklister som fotgängare, var på tok för långt och sneddade istället genom rondellen.
"Vi har sett alla varianter" konstaterade närboende i Nöthagenområdet som slog larm.
Entreprenören som genomför markarbetena erbjöd sig att göra ett tillfälligt övergångsställe. Kommunen tackade nej.
– Den var placerad så att trafiken in och ut från rondellen inte fungerade. Nu finns en lösning vi tycker fungerar, säger Johan Dahlrot.
Det nya övergångsstället kommer att anläggas ovanför rondellen på lasarettssidan. Markeringar har redan gjorts rakt över Brunnsgatan.
– Men jag vet inte om det är exakt vid dessa markeringar eller om det är för kabelarbeten som också ska göras, säger Johan Dahlrot.
Arbetet, som ska starta vecka 25, är dock inte helt enkelt.
– Det är en nivåskillnad mellan Brunnsgatan och cykelbanan på östra sidan. Där kommer det att krävas ett lite större arbete.
Varje sida av den tvådelade Brunnsgatan kommer att ta en vecka i anspråk. Då kommer cykelbanan på "jobbsidan" dessutom att vara avstängd.
– Så det krävs en hel del planering för att få det hela att flyta på, säger Johan Dahlrot.
Markeringar har redan gjorts i kantstenen, i gräset och rakt över körbanan. Men om detta är den exakta platsen för övergångsstället är projektledare Johan Dahlrot osäker på.
Bland annat ska det övergångsställe som tagits bort tillfälligt komma tillbaka en vecka, för att man ska kunna lösa en väg fram för gående och cyklister.
– Asfaltering är sedan planerad att påbörjas vecka 27. Men det är väderberoende, säger projektledaren.
Går allt som det ska är det nya övergångsstället klart att börja användas runt 10 juli.
Nyköping vatten har precis gjort ett arbete runt 50 meter upp mot lasarettet på Brunnsgatan, som därmed varit reglerad med trafikljus eftersom en körbana varit avstängd.
– De blev klara tidigare än beräknat. Trafikljusen kommer nu att tas bort. De kommer att ersättas med flaggvakter när det behövs för det nya arbetet.
Rondellen vid Folkungavallen där övergångsstället stängdes av på grund av pågående markarbeten.
Kommer det här att fördyra hela projektet?
– Ja, det är en åtgärd som inte var planerad men jag har inte den exakta siffran.
Är du besviken på att Nyköpingsborna inte nyttjade den alternativa väg som ni föreslog?
– Det är den säkraste vägen att gå men det blev väldigt långt. Det nya övergångsstället kommer vi att ha nytta av inte bara nu utan under hela projektet.
Kommer tidplanen för hela projektet runt Folkungavallen/Brunnsgatan att försenas av detta extraarbete?
– Det kommer det inte att göra. Men hela projektet kommer att spilla in lite på nya året. Brunnsgatan kommer att vara klar i höst. Men arbetet fortsätter sedan in i Nöthagenområdet.
Matilda Markne, en av de boende i området som slog larm om problemen vid rondellen, är glad över beskedet:
– Det var goda nyheter. Vi är glada att kommunen prioriterar ett säkert sätt att ta sig över rondellen, säger hon.
Boende i Nöthagen tyckte inte att trafiksituationen fungerade och den skyltade omvägen används inte. Här Matilda Markne, Hannes Anderzén och Hanna Theis.