"Alla bilder kan tolkas på det ena eller andra sättet", säger Tobias Kjell, chef för områdespolisen i Nyköping.
"Efter de senaste dagarnas våldsbrott i Nyköping förstår vi att ni som invånare upplever en oro över det som sker. Vi gör allt vi kan för att förhindra fortsatta våldsbrott. Vi har tillsatt extra resurser för att gripa och lagföra gärningsmän och försvåra att ytterligare grova våldsbrott sker."
Det är ett utdrag ur det inlägg polisen i Nyköping lade upp i sina sociala mediekanaler på torsdagseftermiddagen. På bilden syns en polisbil, med ett stort miljonprogramhus i Brandkärr i bakgrunden. Det är dock inte i Brandkärr våldsbrotten har skett – det är i Högbrunn och en annan del av norra Nyköping.
Brandkärr har definierats som ett socioekonomiskt utsatt område, och SN har tidigare skrivit om att representanter för Brandkärr har kritiserat den negativa bild som sprids av stadsdelen.
"Tråkigt med en bild på Brandkärr när inlägget handlar om grova brott som inte skett i området", skriver en Brandkärrsbo i kommentarsfältet. "Olyckligt bildval", skriver en annan person.
Tobias Kjell, chef för områdespolisen i Nyköping, tillbakavisar kritiken.
– Vi på Nyköpingspolisen ansåg att det fanns behov av att gå och kommunicera ut vår bild av oron och vad vi jobbar med till allmänheten, säger Tobias Kjell.
Han fortsätter:
– Då vi inte hade någon passande bild bad jag polisen som var ute i trygghetsskapande tjänst att ta en bild. Det är bara en tillfällig ögonblicksbild från där de var just då. Inga tankar mer på att det skulle kunna vara negativt eller att det skulle vara tre stycken i kommentarsfältet som tyckte det var uppseendeväckande.
Vad tycker du när du har tagit del av deras synpunkter? Finns det substans i kritiken?
– Alla bilder kan tolkas på det ena eller andra sättet. I trygghetsmätningen har polisen högst betyg av alla i Brandkärr. Man kan tolka det som att vi är väldigt omtyckta i Brandkärr, eller så kan man tolka det som att vi är i Brandkärr för att det behövs. Allting kan tolkas hur man väljer att tolka det som. Jag ser inte att det här är någonting alls. Vi jobbar trygghetsskapande i hela Nyköpings kommun och det är svårt att spegla i en bild, säger Tobias Kjell.