Mannen gav sig först på sin mamma med knytnävsslag mot huvudet för att dagen efter trissa upp våldet genom att hålla fast henne i håret och slå med knytnäven både mot ansikte och huvud.
Ett par veckor senare gav han sig på mamman igen, nu i bilen under färd på E4.
När han lämnat sin skadade mamma på akuten i Nyköping återvände han till sin åldriga mormor i Trosa kommun och misshandlade även henne. Mormordern började liksom mamman blöda av överfallen.
Mannen erkände gärningarna. När fallet togs upp i Nyköpings tingsrätt skickades han till rättspsykiatrisk undersökning innan straffet kunde fastställas. Den undersökningen gav vid handen att han inte led av allvarlig psykisk störning, varken vid misshandelstillfällena eller vid undersökningstillfället.
Mannen har till rätten sagt att han vid tillfällena då han misshandlade sin mamma och mormor drabbades av panik, dels på grund av felaktig medicinering, dels på grund av trauman från barndomen.
Tingsrätten anser att det samlade straffvärdet för brottsligheten uppgår till sex månaders fängelse men att straffvärdet ska sättas ned till fyra månader för att mannen haft nedsatt förmåga att kontrollera sitt handlande. Men eftersom han tidigare är ostraffad, inte misstänks återfalla i brott och dessutom är bosatt utomlands så att en frivårdspåföljd inte kan bli aktuell beslutar rätten att han får villkorlig dom i kombination med ett kraftigt bötesstraff om 200 dagsböter för fyra fall av misshandel.